Grusswort des OK-Präsidenten
Mot de bienvenue du président du comité d'organisation

Der Seelandcup zieht um – Willkommen beim TTC Port!

Jahrelang wurde der Seelandcup vom TTC Brügg mit viel Engagement und Erfolg durchgeführt. Nun dürfen wir, der TTC Port, dieses traditionsreiche Format übernehmen – wir freuen uns auf diese neue Aufgabe!

Unser Ziel: Allen teilnehmenden Spielerinnen und Spielern ein spannendes und faires Turniererlebnis zu bieten. Ob packende Ballwechsel, überraschende Spielverläufe oder einfach die Freude am Tischtennissport – wir möchten ein Wochenende schaffen, das in Erinnerung bleibt.

Wir freuen uns auf euch und ein tolles Tischtennis-Wochenende!

---------------------------------

La Seelandcup déménage – Bienvenue au TTC Port !

Pendant des années, la Seelandcup a été organisée avec beaucoup d'engagement et de succès par le TTC Brügg. Aujourd'hui, c'est au tour du TTC Port de reprendre le flambeau de cette compétition traditionnelle – nous nous réjouissons de cette nouvelle tâche !

Notre objectif : offrir à tous les joueurs et joueuses participants une expérience de tournoi passionnante et équitable. Qu'il s'agisse d'échanges passionnants, de déroulements de matchs surprenants ou simplement du plaisir de jouer au tennis de table, nous voulons créer un week-end qui restera gravé dans les mémoires.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et de passer un excellent week-end de tennis de table !

Markus Gmür